[Торманн де Фокс]

Слушаю лекции Бушвакера по истории (с акцентом не на военку, как у многих, а на культуру). Позитивный мужик. Всем рекомендую.
Среди прочего рассказывает про смешивание культур:
"Допустим, говорю я своей тайской жене: "Дорогой, приготовь борщ!", а она спрашивает: "А что это?" Я ей поясню, и вот моя тайская жена уже знает, что такое борщ"
Я с этого примера катаюсь больше, чем с религиозных и политических подъёбок!

@темы: для мозга, улыбнись

Comments

[Сталина]

И тут я вспомнила историю о том, как русская жена развелась с мужем из-за культурного недопонимания. Вот пришла жена домой к русскому мужу, лежащему на диване, и говорит: - Обломов ты мой... И русскому мужу ясно абсолютно всё, что она хотела сказать, даже если он роман не читал, хоть что-то из него знает! А приходишь к англичанину, говоришь ему... и совсем не то выходит. И ведь не одного же Обломова упомянешь, если что... Несколько лет так прожили, но развелись вот из-за этого.

[Торманн де Фокс]

Сталина, ну тут шутка про половую принадлежность жены из мест, где трансы или косящие под них - не редкость. В наше время признаком мужественности считаются мужские истерики в духе: "Фу таким быть", а чел шутит, не стесняясь.
А в непонимании - важный момент:

Я ей поясню

. Думаю, при ознакомлении и англичанин поймёт, в чём соль.

[Сталина]

Торманн де Фокс, историк молодец, да.

А в непонимании - важный момент: Я ей поясню. Думаю, при ознакомлении и англичанин поймёт, в чём соль.

Насколько я понимаю, драма была в том, что таких моментов в жизни было очень много. Ты пошутила - тебя не поняли. Сколько можно уже... В принципе, я тоже за объяснения.

[Торманн де Фокс]

Сталина, стоит ли связывать жизнь с человеком, с которым такой огромный культурный разрыв? Но обмен информацией в любом случае будет, даже если так близко не сходиться. Чувак просто пример привёл )))